怀姚太守熙载
明 · 陈履 · 七言律诗
原文
仙郎早岁握灵蛇,文藻翩翩散彩霞。
五马忽看乘晓月,一尊仍喜对秋花。
征帆汉水天河远,归路枫林日驭斜。
世事悠悠君莫讶,乘风吾欲问胡麻。
译文 / 白话释义
姚熙载太守早年就才华横溢如同手握灵蛇之珠(比喻才华出众),文章辞藻优美就像彩霞般绚丽多彩。忽然看到您乘坐着五马之车在破晓的月光下出行,还欣喜地对着秋天的花朵举杯。您远行的船帆在汉水上如同驶向遥远的天河,回来的路途上枫林之中太阳西斜。世间的事情悠远漫长您不要惊讶,我想要乘风去询问仙境之事。
注释
传说中衔珠的蛇,这里比喻优异的才能,典出曹植《与杨德祖书》‘人人自谓握灵蛇之珠,家家自谓抱荆山之玉’。;汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕,因此五马常用来指代太守,是一种借代手法。;指太阳。日形如轮,周行不息,故称。;芝麻,相传刘晨、阮肇入天台山采药,遇二女子邀至家,食以胡麻饭。后因以‘胡麻’表示仙家的食物,这里指代仙境之事。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,以‘握灵蛇’来形容姚太守的才华,生动形象地写出其才华横溢,‘文藻翩翩散彩霞’则是从文采的角度进一步渲染,通过视觉形象展现其文采斐然。颔联中‘五马’点明太守身份,‘乘晓月’‘对秋花’勾勒出一幅富有诗意的画面,动静结合,有出行之动态与对花的静态画面。颈联则是描写太守的行程,‘征帆汉水’与‘归路枫林’一去一回,形成对比,且以‘天河远’‘日驭斜’来增添行程的悠远与孤寂之感。尾联‘世事悠悠君莫讶’有一种豁达之感,‘乘风吾欲问胡麻’则是通过想要询问仙境之事,来表现一种超脱尘世的情怀。整首诗情感表达丰富,既有对姚太守才华的钦佩之情,也有对其行程的关注,还透露出一种对世事的旷达态度。在意境上,通过晓月、秋花、汉水、枫林等意象营造出一种悠远、孤寂又略带诗意的意境。主题思想围绕对姚太守的思念、钦佩以及对世事的感悟展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。