淮阴道中咏芦花和韵
清 · 查有新 · 七言
总会回想起西溪如同秋雪铺洒的芦花盛景,冷风在芦苇岸边吹起,惆怅自己羁旅孤独。远远望去旅行的大雁飞过之后仍然留宿(于此),近看又惊讶悠闲的鸥鸟忽然间仿佛消失不见。船首如同和着白云飞舞化作飞絮,(这景象)如同龙在月下沉睡绘成的画卷。独自在苍茫天地间高声歌唱,一片芦花的光芒绵延至万顷湖面。 细雨斜风之中放出钓船,有人悠闲地靠着荻花丛入眠。还记得万千芦芽刚刚长成竹笋的样子,转眼间多次看到它们都长成了芦苇杆。白茫茫的白鹭迷失在遥远的水滨,淡淡的月亮映照在前边的河流。残秋之时枫叶飘落江边的道路,这样的景色频繁经历已经记不清过了多少年。 行客来到江湖之上思绪纷纷,无端地秋天又到了中分(中秋)时节。蒙蒙的港湾旁边好似浓雾弥漫,滚滚的舟船边仿佛寒冷的云团。红蓼和丹枫原本就是伙伴,苍白的芦苇和白露必定需要芦花(相伴)。端起酒杯竟然想要呼喊贫穷的士人,风起吹动寒冷的涟漪容易让傍晚变得昏暗。 渔翁再次到来景色应该有所不同了,(只见)周围藤萝的绿荫遮盖着钓鱼的石头。这(芦花)到底是雪还是花众人眼睛看到就会遐想,和着烟雨一片帆影飞过。芦苇萧萧的旧营垒在秋天让人多有感伤,嘎嘎叫的水鸟习惯于温暖的依偎。有凌水之人采下芦花当作棉絮,哀鸿遍野(的穷人)正缺衣少穿。
羁旅孤独。羁,表示停留、使停留,也有寄居他乡之意;孤,孤独。;船头。古代画鹢鸟于船头,故有此称。;这里是一种形象的说法,指像龙在沉睡,用来形容一种宁静且宏大的景象。;荻草生长的地方。荻,一种多年生草本植物,与芦苇相似。;月亮的别称。传说月中有蟾蜍,故用银蟾指代月亮。;一年生草本植物,多生长在水边,秋季开花,花呈淡红色。;苍白的芦苇。葭,芦苇。;寒冷的水波。漪,水波。;傍晚的阳光,也指黄昏。;钓鱼时坐的岩石。
这首诗在意境上营造出一种凄美、苍茫且略带孤寂的氛围。诗中描绘的芦花之景,如‘会忆西溪秋雪铺’,把芦花比作秋雪,给人以清冷、浩渺之感,奠定了全诗的基调。多处景色描写如旅雁、闲鸥、白鹭、红蓼、丹枫等相互交织,构建出一幅充满秋意的江湖画卷,让读者仿佛置身其中。 从写作手法来看,运用了比喻的手法,像‘鹢首和云飞作絮,龙眠带月写成图’,将船头与云、芦花的景象比作一幅画,形象生动。同时也有对比,如‘万芽犹忆初成笋,三袅俄看尽作鞭’,把芦芽生长的不同阶段进行对比,写出时光的流转。还使用了联想,由芦花联想到无衣的穷人,使诗的内涵更加丰富。 在情感表达方面,全诗充满了羁旅之愁、孤独之感以及对时光易逝和民生疾苦的感慨。如‘冷风苇岸怅羁孤’直接表达羁旅孤独之情,而‘凌水有人搴作絮,哀鸿遍野正无衣’则体现出对穷苦人民的同情。诗中的主题思想包含了对自然景色的描绘、个人情感的抒发以及对社会现实的关照,通过芦花这一意象将多种情感和思想融合在一起。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。