怀莹上人
宋 · 刘应时 · 七言绝句
原文
半路梅花作峭寒,怀人无地著愁酸。
幽居独得春风力,补缀林塘渐可观。
译文 / 白话释义
半路上梅花绽放带来阵阵凛冽的寒气,我思念友人却没有地方来安放这忧愁酸楚的情绪。友人幽静的居所在春风的吹拂下独具一番景致,修补整理后的树林池塘渐渐变得值得观赏。
注释
料峭的寒意。峭,qiào。;放置,安放。zhuó。;幽静的居所。;修补、整理。
赏析
从文学手法上看,首句‘半路梅花作峭寒’运用了景物描写,以梅花与峭寒营造出一种清冷的氛围,奠定了全诗的情感基调。‘作’字将梅花与峭寒联系起来,生动地表现出梅花带来寒峭之感的情景。写作手法上,通过对比,前两句自己‘怀人无地著愁酸’的愁闷与后两句友人‘幽居独得春风力’的惬意悠然形成鲜明对比,更加突出自己思念友人而不得见的愁绪。在意境营造方面,诗中既有梅花、峭寒的冷寂画面,又有幽居在春风下变得美好的画面,两种画面相互映衬。在情感表达上,诗中直抒胸臆表达对友人的思念之愁,又通过对友人幽居的描写,间接表达出对友人生活的想象与关心。主题思想围绕对友人的思念展开,同时也表现出对友人幽居生活的一种向往与好奇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。