怀友
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
酒家旗下分携久,山驿灯前感慨频。
人事已随双鬓改,柳条又见一年新。
译文 / 白话释义
在酒家旗下分别已经很久了,在山间驿站的灯前频频感慨。人事已经随着两鬓斑白而改变,又看到柳条到了新的一年呈现出新绿。
注释
离别,出自宋·吴文英《风入松·听风听雨过清明》‘楼前绿暗分携路,一丝柳、一寸柔情。’;山间的驿站。;两边的鬓发。
赏析
从文学手法上看,首联中‘酒家旗下分携久,山驿灯前感慨频’运用了场景描写,通过‘酒家’‘山驿’两个地点的转换,勾勒出往昔分别与当下独处的不同场景,形成鲜明的对比。颔联‘人事已随双鬓改,柳条又见一年新’则采用了虚实结合的手法,‘人事已随双鬓改’是对过去到现在人事变化的实写,‘柳条又见一年新’则是借景抒情,以柳条每年新生的虚景,烘托出时光流逝之感。在情感表达方面,全诗弥漫着对友人的思念之情以及对时光易逝、人事变迁的感慨。在意境营造上,诗中构建出一种孤寂、惆怅的氛围,如在山驿灯前独自感慨,在看到柳条新绿时感受到岁月的更迭。主题思想主要围绕着怀友与叹时光人事的变化展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。