怀玉山

明 · 王渐逵 · 五言

原文
我闻玉斗山,上与魁杓通。
异光夜辉映,彩雾朝朦胧。
七蟠委纡郁,遥入天门峰。
时有九品莲,金鸡号瑶宫。
缅兹大洋坂,乃在玉琅东。
良田注泉露,旱暵寡所逢。
我欲家其巅,永为畎亩农。
译文 / 白话释义

我听说玉斗山,它向上与北斗星相通。奇异的光芒在夜晚交相辉映,彩色的雾气在早晨朦胧不清。七条山脉曲折盘绕,远远延伸入天门峰。不时有九品莲花出现,金鸡在瑶宫啼鸣。遥想那大洋坂,就在玉山的东边。肥沃的田地有泉水露珠浇灌,干旱的情况很少遇到。我想要在山顶安家,永远做个田间的农夫。

注释

北斗星。魁,北斗七星中形成斗形的四颗星;杓,北斗柄部的三颗星。;曲折、蜿蜒的样子。;干旱。;田间,田地。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇便运用想象手法,将怀玉山与天上的北斗星相连,‘上与魁杓通’给这座山增添了神秘的色彩,营造出一种空灵、奇幻的意境。在描写山的形态时,‘七蟠委纡郁,遥入天门峰’,通过对山脉蜿蜒曲折的描绘,展现出怀玉山的雄伟壮观。情感表达方面,诗人对怀玉山充满了向往之情,从‘我欲家其巅,永为畎亩农’可以看出,诗人渴望在此安家,过着田园农耕生活,这种情感质朴而纯真。主题思想上,此诗既描绘了怀玉山的神奇景象,又表达了对田园生活的向往,在对山水的描写中融入自己的生活理想。整首诗意境奇幻、优美,用词朴素却能准确地传达出诗人的情感与想法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。