怀长干恩公

明 · 佘翔 · 七言绝句

原文
六朝梵刹半金陵,谁得头陀最上乘。
雪里摊经花不著,文殊原是五台僧。
译文 / 白话释义

在金陵城中半数都是六朝时的佛寺,谁能得到苦行僧最高深的佛法呢?在雪中摊开经卷,雪花都不会落在上面,文殊菩萨原本是五台山的僧人。

注释

佛寺。梵,意为清净;刹,原指佛塔顶部的相轮,后泛指佛寺。;原意为抖擞浣洗烦恼,是佛教苦行之一。这里指苦行僧,也用以形容修行境界高的僧人。;佛教用语,指大乘佛教,这里表示佛法高深的境界。;展开经卷,描绘僧人阅读或修行佛法的状态。;文殊菩萨,佛教四大菩萨之一,以智慧辩才著称,常居五台山传法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、静谧且带有禅意的氛围。通过描绘金陵众多的梵刹,引出对追求佛法最高境界之人的探寻,展现出一种对宗教境界的向往与尊崇。从写作手法来看,首句以‘六朝梵刹半金陵’起笔,描绘出金陵佛寺庙宇之多,为后文的抒情议论做铺垫,有先声夺人之效。‘雪里摊经花不著’一句则运用了意象描写,雪与经卷两个意象组合,创造出一种超凡脱俗的画面感,象征着高僧修行境界之高,雪花都不能沾染经卷,如同其内心不为外界所扰。情感表达上,表达了对恩公的崇敬之情,这种崇敬之情通过对恩公如同能达到最高佛法境界之人以及如同文殊菩萨般的描述中体现出来,蕴含着对恩公佛法修行境界的赞美。主题思想围绕着对恩公在佛法修行方面的敬重展开,体现出对佛法高深境界的向往与尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。