怀张唐公
宋 · 王安石 · 七言绝句
原文
直谅多为世所排,有怀长向我前开。
暮年惆怅谁知此,南陌东阡独往来。
译文 / 白话释义
正直诚信大多被世人排挤,你心怀真诚常常在我面前袒露。暮年的惆怅有谁能知晓,只能独自在南郊北野往来徘徊。
注释
正直诚信。谅,诚信。;排挤。;晚年。;伤感,愁闷。;田间小路。[qiān]
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、寂寥且略带悲凉的氛围。诗人通过描写友人张唐公因‘直谅’而被世所排的遭遇,反映出一种不被世俗所容的无奈之感。在写作手法上,首句直接点明友人的正直品质以及被排挤的遭遇,直抒胸臆。次句回忆友人对自己真诚相待,形成一种对比,更突出友人的可贵。后两句着重描写暮年的惆怅与独往来的孤独画面,以景衬情,将那种知音难觅、独自寂寥的情感渲染得更加浓烈。从情感表达来看,既有对友人遭遇的同情,也有对自身暮年孤独的感慨,还蕴含着对世态炎凉的喟叹。主题思想围绕着对友人的怀念、对正直之人遭际的不平以及暮年的孤寂之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。