怀昭樵屋并越中诸友
宋 · 释行海 · 七言绝句
原文
又见春风湖上花,故人南北已无多
谁能记得同游处,不奈萋萋绿草何
译文 / 白话释义
又看到春风吹拂着湖中的花朵,从前的朋友分散在南北各地,所剩已经不多了。谁还能记得当年一同游玩的地方呢?面对这茂盛生长的萋萋绿草也是无可奈何啊。
注释
形容草生长得茂盛的样子。如《诗经·小雅·采薇》中的‘昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!’中也有以景衬情的用法,此处萋萋绿草象征着时光的流逝和人事的变化。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了以景衬情的手法。首句‘又见春风湖上花’描绘出一幅春风拂湖、花开绚烂的画面,是典型的乐景,然而紧接着‘故人南北已无多’则陡然一转,欢乐的景色与故人离散稀少的现实形成鲜明对比,更加突出了诗人对友人的思念以及人事变迁的感慨。情感表达方面,全诗弥漫着对友人深深的思念与对往昔同游时光的怀念之情,同时又透露出一种因时光流转、故人离散而产生的惆怅与落寞。在意境营造上,诗中既有春风湖花的美好景象,又有萋萋绿草带来的那种略带哀伤的氛围,二者交织,构建出一种回忆与现实交错、美好与惆怅并存的意境。主题思想围绕着对友人的思念与对往昔时光的追忆展开,感慨岁月变迁,旧友离散。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。