怀知己

明 · 黄淮 · 五言

原文
蒲苇满方泽,林霏凝夕阴。
中有孤飞鸿,嗷嗷吐哀音。
随风入人耳,凄怆伤我心。
矻矻穷旦莫,离思谁能任。
自非乏俦侣,势异升与沉。
清论久不接,何由豁尘襟。
寄言暇豫者,勿疑朋盍簪。
译文 / 白话释义

水泽中蒲苇生长得很茂盛,傍晚树林中的雾气凝结成阴森的景象。天空中有一只孤独的飞鸿,嗷嗷地发出哀鸣的声音。哀鸣声随风传入人的耳朵,凄惨悲怆地伤了我的心。勤勉努力从早到晚,离别的思念谁能承受。自己并非缺少伴侣,只是形势如同升沉般有别。高雅的谈论已经很久没有听到了,怎样才能开阔我的胸襟呢。寄言那些安乐悠闲的人,不要怀疑朋友相聚的真诚。

注释

勤劳不懈的样子。;伴侣,朋友。;清正的言论,这里指高雅的谈论。;悠闲安乐。;朋友聚合。盍簪,指士人聚会。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇通过描写‘蒲苇满方泽,林霏凝夕阴’的景象,运用白描手法勾勒出一幅略显阴森的画面,为全诗奠定了一种压抑的氛围。‘中有孤飞鸿,嗷嗷吐哀音’这里采用以物喻人的手法,孤鸿的哀鸣象征着诗人内心的孤独与哀伤。在情感表达方面,全诗情感基调较为哀伤,从孤鸿哀音‘凄怆伤我心’到‘离思谁能任’直接表达出诗人的离愁别绪以及孤独之感。在意境营造上,诗中所描绘的蒲苇满泽、夕阴林霏、孤鸿哀鸣的画面,营造出一种孤寂、凄凉、冷清的意境。主题思想围绕着诗人对知己的思念,因与知己分离而产生的孤独感以及对往昔高雅清谈的怀念,反映出诗人对知己的重视与渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。