怀子仁师
宋 · 释智圆 · 五言律诗
原文
寥寥尘迹远,禅外动闲思
水国人归后,秋轩月白时
鸣蛩藏坏壁,幽鸟立寒枝
独坐谁相问,微吟镊病髭
译文 / 白话释义
尘世的踪迹寥寥,已经远去,在禅意之外萌动起闲情思绪。从水乡归返之后,在秋夜轩窗前明月洁白之时。鸣叫的蟋蟀藏在破墙之中,幽独的鸟儿站在寒冷的树枝上。独自坐着有谁来问询呢,轻声吟诗之时手捻着生病而变白的胡须。
注释
蟋蟀,qióng;嘴上边的胡子,zī
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了以景衬情的手法。诗中的‘鸣蛩藏坏壁,幽鸟立寒枝’,通过描写秋夜中蟋蟀躲在破壁下鸣叫,幽鸟立于寒枝之上的景象,渲染出一种孤寂、清冷的氛围。在意境营造方面,诗描绘出了一幅清冷的秋夜图,寥寥的尘迹、秋轩月白、坏壁中的蛩鸣、寒枝上的幽鸟等景象,组合成一种清幽、孤寂、萧瑟的意境。情感表达上,诗人通过这些景象,表达出自己孤独寂寞的情感,同时‘独坐谁相问’一句直接点出无人相问的孤独处境。主题思想主要是表达诗人内心的孤独寂寥以及对友人子仁师的怀念之情,在寂静孤独的氛围中,思念之情更加浓厚。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。