怀子西
宋 · 吴则礼 · 七言
原文
眼边寒策良可亲,我曹龊龊渠笑人。
青鞋布袜有能事,唤取子西来细论。
老夫个里得妙解,挈挈独提弥勒袋。
他日还炊何许糜,只今且煮南徐菜。
八年吴头并楚尾,痿痿羸羸饥不死。
端无一物娱此生,天公乞与毛锥子。
莫嗔朱颜渐殊故,且以粗言作依处。
几时雪片似车轮,著屐梅花海中去。
译文 / 白话释义
眼前的寒策实在让人喜爱,我们这些人拘拘束束,他却笑话我们。穿着青鞋布袜也是有能耐的,把吴子西叫来仔细谈论。老夫我于此中得到精妙的见解,独自提着弥勒袋。他日还要煮什么粥呢,现在姑且煮着南徐的菜。在吴地和楚地漂泊了八年,病弱疲惫却饿而不死。最终没有一样东西来愉悦此生,老天给了我一支笔。不要嗔怪容颜渐渐变得不同往昔,暂且把这粗陋的言语当作依靠之处。什么时候雪花像车轮那么大,穿着木屐到梅花盛开的海中去。
注释
手杖。;拘谨的样子;局促不安的样子。;孤独的样子。qìe qìe;疲弱的样子。wěi wěi;毛笔的别称。;不同,变故。
赏析
从文学手法上看,此诗语言质朴,不事雕琢,如‘青鞋布袜有能事’等句直白地表达出一种随性自在的生活态度。在情感表达方面,诗中既有对自身窘困生活的感慨,如‘八年吴头并楚尾,痿痿羸羸饥不死’,描述了多年漂泊、贫病交加却顽强活着的状态,又有一种豁达超脱的情怀,像‘老夫个里得妙解,挈挈独提弥勒袋’表现出诗人在困境中自我开解。在意境营造上,通过‘梅花海’等意象构建出一种孤高、清冷的意境。主题思想围绕着诗人的生活境遇、对人生的感悟展开,既有对困苦生活的喟叹,也有对人生哲理的思索,在困境中寻求精神解脱的努力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。