画家廖宏老友远道来访,诗以致谢
近代 · 叶云峰 · 七言律诗
原文
沦落蓬门满绿苔,真情挚谊徐稚来
风尘不尽沧桑感,云影无常岁月催
联璧双珠皆慧质,朝阳五凤尽英才
更欣莱舞叨亲乐,白首鸿光对玉梅
译文 / 白话释义
我沦落于蓬门之下,长满了绿色的青苔,就像徐稚那样带着真挚的情谊前来。世间的风尘未能消散那沧桑的感觉,云彩的影子变幻无常,仿佛在催促着岁月流逝。我们就像一对璧玉、两颗珍珠,都有着聪慧的气质,如同朝阳下的五只凤凰,都是杰出的人才。更让我欣喜的是能享受着莱舞的欢乐,在白发苍苍的时候,对着玉梅,感受到那鸿光般的美好。
注释
用蓬草编成的门,形容简陋的房屋,常用来比喻贫苦人家。这里体现诗人的落魄处境。;东汉时期的名士,以清高廉洁著称。这里用徐稚来比喻老友,表达老友的真挚情谊。;并连在一起的璧玉,常用来比喻才德出众的人或事物。这里指诗人和老友都才华出众。;早晨初升的太阳,象征着生机和希望。这里比喻诗人和老友如同朝阳般充满活力。;相传古代有莱子彩衣娱亲的故事,这里指享受家庭的欢乐。
赏析
在这首诗中,意境营造得十分巧妙。开篇‘沦落蓬门满绿苔’,描绘出一种落魄的景象,与老友的来访形成鲜明对比,凸显出老友情谊的珍贵。‘风尘不尽沧桑感,云影无常岁月催’,通过对自然景象的描写,传达出时间的无情和人生的沧桑,情感表达深沉而含蓄。‘联璧双珠皆慧质,朝阳五凤尽英才’,运用比喻的手法,将老友和自己比作璧玉、珍珠和凤凰,赞美了彼此的才华和品质。整首诗情感真挚,意境深远,体现了诗人对老友来访的感激以及对人生的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。