画马

元 · 成廷圭 · 七言绝句

原文
圉人争喜得骅骝,拨入天闲早见收
今日有谁怜骏骨,西风沙苑蕨藜秋
译文 / 白话释义

养马的人争相高兴地得到了骅骝这样的良马,很快就被选入皇家马厩中。如今有谁会怜惜这骏马的筋骨呢?在西风中,沙苑里的蕨类和藜草在秋天里生长着。

注释

养马的人,古代负责养马和驯马的官职或役夫。;赤色的骏马,古时骏马的代称,常被用来比喻优秀的人才。;皇家马厩,古代皇家饲养马匹的地方,这里象征着骏马被选拔进入高贵的行列。;古代地名,在今陕西大荔县南,是一处著名的牧马之地,此处指代骏马生长的环境。;蕨类和藜草,两种常见的野生植物,在这里象征着环境的荒凉和骏马的处境艰难。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,通过昔日元人争喜得马与今日无人怜骏骨的对比,表达了对骏马命运的感慨和对人才被忽视的叹息。意境上,描绘了西风萧瑟的沙苑景象,烘托出骏马的孤独与凄凉。情感表达上,流露出作者对骏马的同情和对人才被埋没的无奈。主题思想上,以马喻人,深刻地反映了社会中人才不被重视的现实问题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。