画马

明 · 刘绩 · 七言绝句

原文
双驹汗血已班班,蹀躞春风意态间。
闻道千金求骏骨,不应龙种在人间。
译文 / 白话释义

两匹马驹身上已布满汗血马的斑纹,迈着小步在春风中尽显意态潇洒。听说古时为求良马不惜千金购买骏马之骨,(可叹)如今龙种骏马难道不应存在于人间吗?

注释

汗血马,古代骏马名,传说其汗从前肩髆流出,呈血色,故称为汗血马。;形容斑点众多的样子。;小步走路的样子。;骏马的骨头,此处用‘千金求骏骨’的典故,战国时郭隗以马作喻,劝说燕昭王招揽贤才。;指骏马,这里暗喻杰出的人才。

赏析

这首诗在意境上描绘出双驹的神采奕奕,通过‘汗血’‘蹀躞春风’等描写构建出一种生机勃勃、灵动潇洒的氛围。在写作手法上,运用了虚实结合的方式,前两句实写双驹的外貌与神态,后两句则虚写,借‘千金求骏骨’的典故引发对龙种骏马是否应存于人间的思考。情感表达上,既有对画中马驹的喜爱与欣赏,又有对现实中可能缺少像骏马这样的杰出人才的一种感慨与惋惜。从主题思想来看,以马喻人,暗示世间应重视杰出人才的存在。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。