画眉
清 · 梁清标 · 七言律诗
原文
绿窗唤醒梦于于,清昼雕笼婉转呼。
淡扫偏嫌螺黛染,晓妆偷取远山图。
不须好句驯鹦鹉,绝胜佳人唱《鹧鸪》。
想像当年京兆笔,赵家姊妹妒还无。
译文 / 白话释义
绿色的窗下唤醒了那悠然的梦境,在晴朗的白天对着雕饰的鸟笼婉转地呼唤。淡淡地涂抹妆容,偏偏嫌弃用螺黛来描画,早晨梳妆时偷偷借用了远山的轮廓。不需要用美妙的诗句来驯教鹦鹉,远远胜过佳人唱那《鹧鸪》曲。想象着当年京兆尹张敞画眉的笔,赵家姊妹(赵飞燕、赵合德)嫉妒都来不及呢。
注释
悠然自得的样子。形容梦境中的闲适状态。;古代妇女用以画眉的青黑色颜料,形如螺壳。这里指用螺黛画眉的常规方式。;京城及其附近地区的行政区划名,此处代指张敞,他曾为京兆尹,以为妻画眉闻名。;指赵飞燕和赵合德,她们是汉成帝的宠妃,以美貌著称。这里借指女子自比她们,彰显自身的美丽。
赏析
此诗从画眉这一日常小事入手,以细腻的笔触描绘了画眉的情景与女子的心态。在写作手法上,运用了对比和想象,如‘淡扫偏嫌螺黛染,晓妆偷取远山图’,通过对比螺黛与远山的不同,突出女子妆容的独特。情感表达上,流露出女子对自身美貌的自信和对生活情趣的享受。意境营造方面,‘绿窗唤醒梦于于’营造出一种静谧而美好的氛围。主题思想上,以画眉这一细节展现了女子的生活之美和内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。