画梅

明 · 释宗泐 · 七言绝句

原文
今人写花不写实,古人咏实不咏花
晋代清谈多少客,羞将勋业向人夸
译文 / 白话释义

现在的人画花不按照花的真实模样来画,古代的人咏物(此处以梅花为例)却不直接歌咏花本身。晋代有许多清谈的人啊,他们都羞于向人夸赞自己的功勋业绩。

注释

咏物,描绘事物的特征、品性等,通过对事物的歌咏来表达情感或观点。;指魏晋时期士大夫崇尚老庄,空谈玄理的一种风气。他们不务实际,多以谈玄说理为乐。;功勋和事业,指一个人在政治、军事或其他方面所取得的功绩。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句将今人和古人对待花(咏物)的不同态度进行鲜明对比,突出古人咏物的独特角度。在情感表达方面,诗中对古人的态度似乎带有一种赞赏,对古人咏物不直接咏花这种含蓄的做法表示肯定。在意境上,通过提及晋代清谈客,营造出一种带有历史感和文化底蕴的氛围。主题思想上,借古人咏物之事以及晋代清谈客羞夸勋业,可能在传达一种内敛、含蓄以及对传统文化中某种低调态度的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。