画眉郎・好女儿

宋 · 贺铸 · 词·画眉郎・好女儿

原文
雪絮雕章。
梅粉华妆。
小芒台、榧机罗湘素,鼓铜蟾砚滴,金雕琴写,玉燕钗梁。
五马徘徊长路,漫非意、凤求凰。
认兰情、自有怜才处,似题桥贵客,栽花潘令,真画眉郎。
译文 / 白话释义

她文辞美妙如雪花般飞舞,容貌美丽如同梅花敷粉。小小的书案上,榧木制成的几案罗列着湘妃竹制成的书卷,铜蟾蜍形状的砚滴中墨水饱满,弹奏金饰的琴,玉燕形状的发钗横于梁上。(我)乘车徘徊在漫长的道路上,徒然地像司马相如弹奏《凤求凰》一样表达爱意。深知她对我的深情厚意,自有怜惜我的才华之处,她就像题桥表示壮志的司马相如,像种花的潘岳,是真正的如意郎君。

注释

这里指像雪花一样轻柔、美丽的东西,也可形容文采优美,如雪般纷扬的思绪和文辞。;雕琢文辞,指精心撰写的文章。;指书案。‘芒’这里可理解为光芒、精致,象征书案的不凡。;榧木制作的几案。榧木是一种优质木材。;罗列、摆放。;湘妃竹制成的书卷等,湘妃竹有美丽的斑纹,常被用于制作精美的器物。;这里可理解为使(砚滴)充盈、饱满,作动词用。;铜制的蟾蜍,这里指蟾蜍形状的砚滴。;滴水入砚的文具,也叫水注。;形状像玉燕的发钗,一种精美的首饰。;汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕,因此五马常用来代指太守等官员,这里指乘车。;汉代司马相如为求卓文君而弹奏的琴曲,代表男子求爱的心声。;像兰花一样清幽高雅的情怀,这里指女子的美好情感。;指司马相如,他在桥柱上题字表达自己的壮志,这里表示有远大志向的人。;潘令即潘岳,他做河阳县令时,遍种桃李花,这里表示风流倜傥、有才华的人。;指西汉张敞,他为妻子画眉,是好丈夫的代表,这里表示如意郎君。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了大量的典故,如‘凤求凰’‘题桥贵客’‘栽花潘令’‘画眉郎’等,用典贴切自然,巧妙地传达出人物的情感与品质。在意境营造方面,通过描绘女子的文采、美貌和精致的生活场景,如雪絮雕章、梅粉华妆等,营造出一种高雅、优美且充满文化气息的意境。在情感表达上,词中既有男子对女子的倾慕之情,又有对女子才情的赞赏,情感真挚而细腻。主题思想围绕着男女之间的爱情展开,男子对女子才情和美貌的欣赏,以及对美好爱情的向往。整首词语言华丽优美,用丰富的意象和典故构建起一个充满诗意和浪漫情怀的爱情世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。