原文

雨罅唤轻舠，溯涨信帆风

晴峰颇照眼，百里青蒙蒙

沙岸所啮痕，今来易西东

一片黄琉璃，乱插榉柳丛

畸零瓜蔓水，处处没凫翁

犊有浮鼻过，鯈有衔尾通

其阳出微波，杂花摇白红

斜趋石瓮桥，明灭浸长虹

可怜万象影，诡荡漪澜中

襟趣忽已高，微憾无与同

译文 / 白话释义

在雨停间隙招呼来小船，逆着涨水凭借着顺风扬起船帆。晴日的山峰很是耀眼，百里之内一片青蒙蒙的景象。沙岸被侵蚀的痕迹，如今已经改变了方位。眼前一片像黄色琉璃般的水面，榉柳丛杂乱地生长其中。零散的瓜蔓般的水流里，到处淹没着野鸭。有小牛鼻子浮在水上游过，白鲦鱼首尾相接地游着。山的南面泛起微波，杂色的花朵红白相间地摇曳着。斜向朝着石瓮桥驶去，桥影在水中明灭如同沉浸的长虹。可怜那世间万象的影子，在这起伏的水波中诡谲动荡。兴致忽然高涨起来，只是微微遗憾没有人与我一同分享。

注释

小船；咬，这里指侵蚀；野鸭；白鲦鱼；山的南面

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘晴峰颇照眼，百里青蒙蒙’简单几笔勾勒出晴日山峰的景象。‘一片黄琉璃，乱插榉柳丛’生动地描绘出水面和岸边柳丛的画面。在情感表达方面，诗人先描写沿途所见的自然景色，从景致中流露出一种悠然闲适之情，如看到诸多自然生物的活动场景。但最后‘微憾无与同’又点出一种无人相伴的遗憾之情。在意境营造上，通过对山水、生物、桥梁等描写，构建出一种宁静而又富有生机的水乡意境。主题思想上主要是通过行船途中所见的自然景象的描绘，表达对自然的喜爱之情以及形单影只的一丝落寞。

主题与意象

写景闲适白描水乡自然落寞行舟

唤船至长头岘