宦邸和寄社英
明 · 区元晋 · 七言
原文
三年未报国恩隆,惭愧故人属句雄
别久每惊时序改,诗来真觉海山重
三春耒耜祈甘雨,七月巡行念栉风
满目流亡难袖手,敢从孤剑说屠龙
江头打坐伴凫鸥,谁似清溪隐者流
索杖鹤随松畔榻,烹茶云覆竹边瓯
句联石鼎知何日,书到梅关又九秋
五马未能宽羁靮,几时同访北山游
身闲那得似吴侬,吟对庭花近榻红
遁世自宜猿鹤伴,结卢偏爱水云封
南山得雾堪藏豹,溟海凌波看跃龙
此日思君何限乐,诗成吹笛月明中
译文 / 白话释义
三年了还未能报答隆厚的国恩,对老朋友写出雄伟的诗句感到惭愧。分别久了常常惊叹季节的变换,收到你的诗真觉得情谊比海山还重。春季耕种祈求好雨,七月巡视时顾念奔波劳碌。满眼都是流离失所的百姓难以袖手旁观,怎敢拿着一把剑空说有大本领。在江边与野鸭和鸥鸟相伴,谁能像那清溪的隐士呢。拄着拐杖有鹤跟随在松边的床榻旁,烹茶时有云覆盖着竹边的茶碗。不知什么时候能一起联句写诗,书信到梅关又过了九年。我身为太守不能放松公务,什么时候能一起游览北山呢。身体安闲哪能像江南人,对着庭院里的红花吟诗。远离尘世自然适合与猿鹤相伴,建房子偏爱被水云环绕的地方。南山有雾可以藏豹,大海之上看龙跃腾。这一天思念你有无限的快乐,在明月下吹笛写成诗。
注释
官邸,官员的住所。;古代一种像犁的翻土农具,这里指代耕种之事。;马笼头和缰绳,这里代指公务的束缚。;远离尘世,逃避现实。;地名,在诗中作为书信传递距离和时间的一个参照。
赏析
这首诗在文学手法上,对仗较为工整,如‘三春耒耜祈甘雨,七月巡行念栉风’等句,通过不同时节、不同事件的对仗,增强了诗歌的节奏感和表现力。情感表达丰富,既有未能报国恩的惭愧,又有对友人的思念之情,还有对百姓流亡现象的忧虑。在意境营造方面,描绘了江头的清幽画面如‘江头打坐伴凫鸥’等句,与诗人的隐逸情怀相呼应,同时也刻画了民生多艰的景象如‘满目流亡难袖手’。主题思想上涵盖了报国、友情、隐逸、民生等多方面内容。诗中通过描写自己的为官生活、隐逸向往以及对友人的情感,展现出诗人复杂的心境和丰富的精神世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。