黄兵部生辰 其一
宋 · 仲并 · 七言绝句
原文
中朝人物竞推先,富贵前涂看永年
九万里程飞正远,八千春干久弥坚
译文 / 白话释义
朝中之人竞相推崇领先(的他),富贵的前程看来会持续很多年。就像大鹏正向着九万里的远方高飞,八千岁的古木树干长久以来更加坚实。
注释
竞相、争着。;推崇领先(的人)。;通‘途’,道路,此处指前程。;更加。
赏析
这首诗在意境上营造出一种积极向上、前景远大的氛围。前两句从人物在朝中备受推重入手,直接点明其地位不凡,而且预示着富贵长久,简单直接地对黄兵部进行了夸赞。后两句运用了夸张的写作手法,‘九万里程飞正远’化用大鹏扶摇直上九万里的典故,以大鹏高飞万里来比喻黄兵部前程远大,志向宏伟;‘八千春干久弥坚’则以八千岁的古木树干长久且愈发坚实,来暗示黄兵部如同这古木一般,根基牢固,并且随着时间推移更加坚韧不拔。在情感表达上,充满了对黄兵部生辰的祝贺以及对他未来的美好期许,主题思想也是围绕着对黄兵部的赞扬和祝福展开。整体风格简洁明快,通过典故和夸张手法的运用,使这种祝贺显得更有内涵和力度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。