黄澄伯下第以诗来访次韵
宋 · 陶梦桂 · 七言律诗
原文
平塘水外竹三亩,古木阴中屋数间。
天幸诸贤皆大用,分甘少病比长闲。
百年世事皆前定,一枕清风无后艰。
多谢新诗来慰藉,不堪溢美欲封还。
译文 / 白话释义
平旷的池塘外有三亩竹林,古老的树木阴翳下有几间屋子。老天有幸让诸位贤才都被重用,我甘愿少有病痛享受长久的闲适。百年间的世事都是前世注定的,枕着清风入睡便没有后顾之忧。非常感谢您用新诗来安慰我,您的赞美之词太过,我都想把它退还。
注释
dèng,使液体里的杂质沉下去。在这里‘黄澄伯’为人名。;科举考试未被录取。;旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;平旷的池塘。;甘愿;满意。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写平塘、竹林、古木、房屋等景象,运用白描手法勾勒出一幅静谧的田园风光图,奠定了全诗闲适的基调。颔联中‘天幸诸贤皆大用’是一种对他人境遇的感慨,‘分甘少病比长闲’则是表达自己安于闲适、不争名利的心态,对比中体现出诗人豁达的态度。颈联‘百年世事皆前定,一枕清风无后艰’富有哲理,将世事的不可捉摸归结于前定,又以枕着清风象征内心的恬淡宁静,以应对未来的艰难,从侧面反映出诗人超脱的心境。尾联‘多谢新诗来慰藉,不堪溢美欲封还’点明了朋友写诗来访安慰的事,‘不堪溢美欲封还’用一种诙谐的方式表达对朋友过度赞美的谦逊态度。情感表达上,全诗既有对友人的感激之情,又有一种超脱尘世、安于闲适的旷达之感。在意境营造方面,诗中的田园景色描绘得清幽宁静,如平塘、竹林、古木等元素共同营造出一种与世无争的闲适意境。主题思想上,主要表达了诗人对闲适生活的喜爱,对世事的豁达看法以及对友人的感激。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。