荒城 其二
宋 · 赵葵 · 七言绝句
原文
乌桓城下雨初晴,紫菊金莲漫地生
最爱多情白翎雀,一双飞近马边鸣
译文 / 白话释义
乌桓城中雨刚刚放晴,紫菊和金莲满地生长。最喜爱那多情的白翎雀,一双鸟儿飞近马边鸣叫。
注释
古代少数民族名,亦指其居住的地方,wū huán;满地,到处都是。;一种鸟类,bái líng què
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色,通过描写乌桓城雨过初晴的景象,展现出一种清新自然又带有生机的氛围。地上漫生的紫菊和金莲,为画面增添了丰富的色彩感,勾勒出一幅充满野趣的雨后荒原图景。从写作手法来看,前两句是静态的景物描写,描绘出荒城的自然景色;后两句则引入动态的白翎雀,动静结合,使整个画面鲜活起来。在情感表达方面,诗人表达了对眼前景色的喜爱之情,这种喜爱之情通过‘最爱’一词直白地表达出来,尤其是对那‘多情’的白翎雀的喜爱,一双白翎雀飞近马边鸣叫,仿佛与人亲昵互动,给荒城增添了生机与活力,也从侧面反映出诗人对这种宁静而又富有生机的自然之境的向往。主题思想上,借荒城之景传达对自然之美的欣赏和热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。