黄大仙祠
现代 · 熊盛元 · 七言绝句
原文
不问今生后起缘,功成在我岂关天
闲来小立幽岩上,便是红尘快活仙
译文 / 白话释义
不去询问今生以及后续的缘分,事业的成功在于我自己难道还与上天有关吗?闲暇的时候在幽静的岩石上稍微站立片刻,就已经是在红尘之中快活的仙人了。
注释
后续的缘分,指未来的因果关联。在诗中表达对未来之事不做过多探究,更专注于当下。;幽静的岩石,常被用来象征宁静、清幽的环境,给人一种远离尘世喧嚣的感觉。
赏析
这首诗在文学手法上运用了直抒胸臆的方式,直接表达了诗人对于自身成就的看法以及对闲逸生活的追求。情感表达上,体现出一种洒脱自在的心境,诗人不依赖外界的因素,如上天等,而是坚信自己的努力可以成就事业,享受着在红尘中独得的快活。意境营造上,通过‘幽岩’这一意象,营造出一种宁静、清幽的氛围,与诗人洒脱自在的心境相契合。主题思想方面,强调了个人的主观能动性和对自由闲适生活的向往,即使身处红尘之中,也能找到属于自己的快活。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。