黄帝祠宇

宋 · 胡志道 · 五言

原文
李侯神仙才,宇宙在其手。
古篆夸雄奇,铁柱贯金钮。
标榜黄帝祠,字画气浑厚。
想当落笔时,云梦吞八九。
每传风雨夜,蜿蜿龙蛇走。
光怪发岩窦,草木润不朽。
鬼物烦㧑诃,一旦忽失守。
随烟遽飞腾,无复世间有。
因访山中人,石刻尚仍旧。
谁能一新之,易若运诸肘。
译文 / 白话释义

李侯有着神仙般的才华,整个宇宙仿佛都在他的掌握之中。古老的篆体字夸赞其雄伟奇特,铁柱贯穿金钮。为黄帝祠宇题字作标榜,字画气势雄浑厚重。料想他落笔的时候,如同吞下八九云梦泽般气势宏大。常常传说每当风雨之夜,那些字画就像蜿蜒的龙蛇游走。奇异的光彩从山岩洞穴发出,草木因之滋润永不腐朽。鬼怪之物都被他呵斥驱赶,然而一旦忽然失守(字迹消失)。随着烟雾迅速飞腾而去,不再留存于世间。于是访问山中之人,发现石刻仍然保持原样。谁能够重新使它焕然一新呢,就好像运转在自己的手臂肘弯之间(形容容易做到)。

注释

篆体字,汉字古代书体之一。;器物上面可以提携或系绳带的部分。;wān wān,弯曲的样子。;洞穴。;huī hē,挥斥、呵斥。;jù,迅速。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,如‘想当落笔时,云梦吞八九’,将李侯落笔时的气势以吞云梦泽来形容,极度夸张地表现出其书法的大气磅礴。同时也运用了虚实结合的手法,前部分描述李侯书法在黄帝祠宇的神奇,如‘古篆夸雄奇,铁柱贯金钮。标榜黄帝祠,字画气浑厚’等句是实写,后面关于风雨夜龙蛇游走、光怪发岩窦等则带有奇幻的想象,属于虚写。在情感表达方面,诗人对李侯的才华充满钦佩与赞美之情,通过对其书法神奇效果的描述,如字让草木不朽、能驱鬼物等,表达出这种情感。在意境营造上,营造出一种神秘、奇幻的氛围,从字画如龙蛇游走,到光怪陆离的景象,充满奇幻色彩。主题思想上,通过对李侯书法的描写,展现了书法艺术的神奇魅力,也表达出对优秀艺术作品的向往与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。