望雪阁
宋 · 胡志道 · 七言律诗
原文
黄帝乘云至帝乡,空留辙迹锁穹苍。
茫茫丹鼎知何在,曳曳霓旌不可望。
乞得溪山增气象,真成草木被恩光。
我来睇目凭栏久,是可无情忆楚襄。
译文 / 白话释义
黄帝乘坐祥云到天帝居住的地方去了,只留下车辙痕迹封锁在天空。炼丹的鼎炉不知在哪里了,飘扬的霓旌也无法看到了。祈求这溪山增添气象,真的使得草木承受恩泽的光辉。我睁大眼睛长久地靠着栏杆,这样怎么可以没有情感地追忆楚襄王呢。
注释
天帝居住的地方,常指仙境。;车子行驶的痕迹。;天空。;炼丹用的鼎。;飘动的样子。;相传为神仙所用的一种旗帜。;斜着眼看,这里可理解为睁大眼睛看。;楚襄王,战国时期楚国国君。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了用典的手法,如首联提到黄帝乘云的典故,增添了诗的历史文化底蕴和神秘色彩。颔联的“茫茫”“曳曳”等叠词的使用,增强了诗句的节奏感和画面感,描绘出一种迷茫、遥远的景象。在情感表达上,既有对古代传说中事物消逝的感慨,又有对眼前溪山草木的欣喜之情,同时尾联表达出诗人凭栏之时复杂的情感,对楚襄王的追忆体现出一种追思往昔、感怀历史的情绪。在意境营造方面,诗中通过描绘天空中的辙迹、消失的丹鼎、不可望的霓旌等意象,营造出一种空灵、缥缈又略带惆怅的意境。主题思想上,既有对历史神话的缅怀,又有对当下自然景物的观照,还蕴含着诗人内心深处复杂的情感思绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。