皇帝合春帖子
宋 · 许及之 · 七言绝句
原文
清台方奏五星明,又见春盘忆两京。
见说黄河方混混,翠华来复始教清。
译文 / 白话释义
清台刚刚奏报五星明亮,又看到春盘而忆起东西两京。听说黄河正在浑浑流淌,皇帝车驾归来才开始让它变清。
注释
古代天文台名。;古代习俗,立春日用蔬菜、水果、饼饵等装盘,馈送亲友,称春盘。;同‘浑浑’,浑浊,这里读hún hún。;皇帝仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖,这里指代皇帝。
赏析
从文学手法上看,首句‘清台方奏五星明’以天象起笔,营造出一种祥瑞的氛围,‘方奏’一词体现出一种即时性,增强了画面感。‘又见春盘忆两京’中‘又见’将眼前景象与回忆联系起来,春盘本是应节之物,睹物而思两京,虚实相生,从一个小的物件引发对往昔京城的怀念之情,使情感表达细腻且含蓄。‘见说黄河方混混,翠华来复始教清’通过描述黄河的浑浊以及期望皇帝车驾到来后使其变清,运用象征的手法,黄河在这里象征着国家的某种局势或状态,浑浊暗示着不安定或者有待治理之处,而皇帝车驾到来则是转机,代表着能够拨乱反正,使国家清明,将对国家局势的期待和对皇帝的尊崇之情蕴含其中。整体意境上,既有对往昔京城繁华的回忆带来的那种淡淡的惆怅感,又有对未来国家在皇帝治理下走向清明的期望感。主题思想围绕着对两京的怀念、对国家局势的关注以及对皇帝的期待与尊崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。