皇帝上太上皇帝寿乐曲降坐用福安之曲

宋 · 崔敦诗 · 五言律诗

原文
庆典具举,皇慈溥将。
礼光长乐,事掩未央。
佩环济济,金石锵锵。
天容有怿,言旋建章。
译文 / 白话释义

庆祝的典礼全都举行,皇帝的慈爱广泛施予。礼仪的光彩映照长乐宫,盛事的规模超过未央宫。佩饰玉环之人众多且庄重,金钟石磬奏响铿锵之音。天子的容颜充满喜悦,于是返回建章宫。

注释

广大、广泛;喜悦;形容人多且庄重;形容金石撞击发出的声音

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘礼光长乐,事掩未央’,‘佩环济济,金石锵锵’,句式整齐,节奏感强,增强了诗歌的韵律美和表现力。在情感表达方面,通过描写庆典的盛大,展现出对皇家的尊崇和对皇帝慈爱恩泽的歌颂。在意境营造上,诗中提及长乐宫、未央宫、建章宫等皇家宫殿,构建出宏大、庄重、华丽的皇家庆典的意境。主题思想围绕着皇家庆典展开,描绘出庆典的盛大场面以及皇帝的威严和慈爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。