皇帝上太上皇帝寿乐曲酒一行罢用万寿无疆之舞

宋 · 崔敦诗 · 五言

原文
三纪御图,道丰德盛。
化洽兆民,功光列圣。
畀托有归,脱屣万乘。
优游法宫,颐神养性。
岧岧具阙,丰丽靖渊。
游神象外,玩意物先。
为众父父,尊荣配天。
大福备禄,何千万年。
译文 / 白话释义

历经三十六年治理天下,道德丰隆昌盛。教化润泽亿万百姓,功绩使诸位先圣增光。禅位托付有了归依,就像脱去鞋子般舍弃皇位。在宫殿中悠闲自在,保养精神陶冶性情。巍峨的宫殿,壮丽而又宁静幽深。精神遨游于物象之外,玩味意趣于事物之先。作为众人的君父,尊荣与上天相匹配。巨大的福分与完备的福禄,何止千万年。(注:古代十二年为一纪,三纪为三十六年)

注释

托付。畀(bì),给与。;比喻看得很轻,无所顾恋,像脱掉鞋子一样。屣(xǐ),鞋。;指天子。古代一车四马为一乘,周制天子地方千里,出兵车万乘。;悠闲自得的样子。;宫殿的正殿,这里泛指宫殿。;形容高峻的样子。岧(tiáo)。;宏伟的宫殿。;宁静幽深。;指人的精神或思想在想象中游历、驰骋。;物象之外,常指一种空灵超脱的境界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又祥和的氛围,通过描写太上皇帝的功德、退位后的悠闲生活以及尊贵地位,展现出一种对太上皇帝崇敬且美好的愿景。从写作手法来看,运用了铺陈的手法,如‘三纪御图,道丰德盛。化洽兆民,功光列圣。’等句,多方面地叙述太上皇帝的治国功绩、德行以及对百姓的影响等。在情感表达上,充满了对太上皇帝的崇敬、赞美之情,通过对其过去功绩和当下悠闲尊贵状态的描写,表达出这种深厚的情感。主题思想主要是歌颂太上皇帝的伟大以及祈愿他福寿绵长。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。