皇帝上太上皇帝寿乐曲酒再行罢用圣德重光之舞

宋 · 崔敦诗 · 五言

原文
于穆圣子,仁天智神。
体刚立极,宝俭化民。
美政毕举,旧章聿遵。
舞以象德,拟韶实伦。
龙楼问寝,前殿奉卮。
密承慈训,不怠其祗。
海宇丰阜,边陲晏夷。
于以养志,福禄来宜。
译文 / 白话释义

庄严肃穆的圣上,仁德如天,智慧若神。以刚健之体立身中正,珍视节俭以教化民众。美好的政令全都施行,旧日的典章恭谨遵循。用舞蹈来象征美德,可与韶乐相媲美。到龙楼向太上皇问安,在前殿恭敬地奉上酒器。私下承受慈祥的教诲,不懈怠于恭敬。四海之内物产丰富,边境安宁太平。凭借这些来颐养情志,福运禄运自然相宜。

注释

赞叹之辞,庄严美好。於(wū);圣上,指在位的皇帝。;树立最高准则。;遵循。聿(yù),助词,无实义。;象征德行。;古代乐曲名,相传为舜时所作。;古同‘卮’,酒器。;恭敬。;丰富,富足。;安宁和平。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘体刚立极,宝俭化民’‘美政毕举,旧章聿遵’等,句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,充满了对圣上的崇敬和赞美之情,通过描述圣上的品德、施政、尽孝等多方面的行为来体现这种情感。在意境营造上,描绘出一个海晏河清、百姓安乐、圣君贤明且遵循孝道的美好画面。主题思想主要是对圣上美德、贤政以及国家繁荣、边境安宁等状况的歌颂。整体风格庄重、典雅,体现出宫廷文学的特色。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。