黄犊
宋 · 陆游 · 五言
原文
卖刀买黄犊,用以事耕稼。
凄风山北秋,缺月溪西夜。
小童搢竹枝,相呼聊一跨。
秋来作栏成,参差出林罅。
青烟起草积,微火近茅舍。
未言东作功,此景已可画。
译文 / 白话释义
卖掉刀剑去买小黄牛,用来从事耕种庄稼之事。凄冷的山风在山北的秋季吹起,残缺的月亮挂在溪西的夜晚天空。小童子插着竹枝,相互招呼着暂且骑上牛背。秋天时牛栏建成,长短不齐地出现在树林缝隙之间。青色的烟雾从草堆上升起,微弱的火光靠近茅屋。还没说到春天耕种的事,这样的景象就已经可以入画了。
注释
小黄牛。犊,dú,小牛。;耕种和种植庄稼。;插,jin,四声。;树林的缝隙。罅,xià,缝隙。;指春季农事。
赏析
这首诗在意境上营造出一种质朴、宁静而略带凄清的田园氛围。山北的凄风、溪西的缺月,奠定了一种略显萧瑟的基调,但随后小童与牛的画面、牛栏的建成、草积的青烟和茅舍的微火等景象又展现出田园生活的生机与温馨。从写作手法来看,诗人先叙事,如‘卖刀买黄犊,用以事耕稼’点明田园生活的开始,接着通过描写环境来烘托气氛,像‘凄风山北秋,缺月溪西夜’。在描写田园生活场景时,注重细节描写,‘小童搢竹枝,相呼聊一跨’把小童天真活泼的形象生动地刻画出来。情感表达方面,诗人对田园生活有着喜爱与向往之情,虽然有秋风缺月的描绘,但整体上田园生活的种种画面给人一种安然之感。主题思想上主要是描绘田园生活的景象,表达对这种生活的向往与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。