皇妃墓

清 · 吴农祥 · 七言律诗

原文
毗卢阁下皇妃墓,三尺蓬蒿掩石扉。
白昼珠襦秋尽发,黄沙环佩月中归。
松间黠鼠栖行幄,竹下流萤照舞衣。
古寺更闻仙梵隐,澄潭荒草又斜晖。
译文 / 白话释义

毗卢阁下面有皇妃的陵墓,三尺高的蓬蒿掩盖着石门。白天珠衣在秋末时出现,黄沙中的环佩声在月下仿佛归来。松树间狡猾的老鼠栖息在旧时的行帐中,竹林下的流萤照亮了舞衣。古老的寺庙里还能听到隐约的诵经声,澄澈的潭水旁荒草丛生又映照着斜阳余晖。

注释

佛名。这里指毗卢阁,是一个特定的建筑名称。;用珠子串缀成的短衣,古代帝、后及贵族的殓服。;古人所系的佩玉,后多指女子所佩的玉饰。这里借指皇妃。;狡猾。形容老鼠的习性。;古代帝王外出时的临时营帐。这里指皇妃出行时可能用到的营帐。;指寺庙里的诵经声。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了写景抒情的手法。诗中通过对皇妃墓周边的一系列景物描写,如‘三尺蓬蒿掩石扉’‘松间黠鼠栖行幄,竹下流萤照舞衣’等,将荒凉的墓地景象生动地展现出来,蓬蒿、黠鼠、流萤等意象构建出一种衰败、阴森的氛围。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对世事无常、繁华已逝的悲叹之情。曾经尊贵的皇妃墓如今如此荒凉,昔日的繁华不再。在意境营造上,通过描绘古墓的萧瑟、寺庙的幽秘以及周围自然景象的融合,营造出一种孤寂、落寞、充满历史沧桑感的意境。主题思想上,表达了对历史变迁、生命短暂和繁华易逝的深刻感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。