黄冈道上

明 · 张穆 · 七言绝句

原文
闲塘九月雨潇潇,清浅残荷曲木桥。
一派烟光思无限,好裁秋水上轻绡。
译文 / 白话释义

九月的闲塘中,细雨纷纷洒落,那浅浅的残荷和弯曲的木桥在雨中显得格外清幽。眼前一派朦胧的烟光,引发了无尽的思绪,真希望能把这秋景裁剪下来,像轻薄的丝绸般铺展在秋水上。

注释

形容风雨急骤的样子。这里描绘九月的雨下得很密很急。;清澈且浅。形容池塘中的水不深,清澈见底,同时也暗示了时光的流逝,如同这浅浅的池水。;枯萎的荷花。荷花在秋季逐渐凋零,‘残荷’一词不仅描绘了景物的变化,也烘托出一种凄凉的氛围。;弯曲的木桥。‘曲’字突出了桥的形态,与后面的‘烟光’‘秋水上轻绡’等相呼应,营造出一种曲折、悠远的意境。;烟雾般的光芒。指在雨中朦胧的光线,给人一种虚幻、缥缈的感觉,增添了诗意和意境。

赏析

在文学手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘闲塘九月雨潇潇’,通过‘雨潇潇’的描绘,营造出一种静谧而略带哀伤的氛围。‘清浅残荷曲木桥’,将残荷与曲木桥组合在一起,形成了一幅极具画面感的景象,给人以视觉上的冲击。情感表达方面,诗人借眼前的秋景抒发了内心的思绪,这种思绪既可能是对时光流逝的感慨,也可能是对人生境遇的思索。意境营造上,‘一派烟光思无限’,烟光弥漫,思绪悠悠,营造出了一种朦胧、悠远的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,这首诗以秋景为载体,表达了诗人对自然和人生的感悟,以及内心深处的情感波动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。