黄河
宋 · 王安石 · 七言绝句
原文
派出昆仑五色流,一支黄浊贯中州。
吹沙走浪几千里,转侧屋闾无处求。
译文 / 白话释义
黄河之水发源于昆仑山,流出五彩斑斓的水流,其中一支带着浑浊的黄色贯穿中原大地。狂风吹起沙浪奔腾几千里,百姓辗转迁徙连安身的房屋都无处寻求。
注释
水的支流,这里指黄河水从源头流出(pài)。;里巷的大门,这里指代房屋(lǘ)。
赏析
从文学手法上看,首句‘派出昆仑五色流’运用夸张的手法,将黄河的源头昆仑山描绘得充满神秘色彩,‘五色流’更是给黄河水增添了奇幻的感觉。‘一支黄浊贯中州’则以写实的手法点明黄河的特征是浑浊且贯穿中原地区,虚实结合。情感表达方面,全诗蕴含着一种对黄河强大力量既敬畏又无奈的复杂情感。黄河虽然气势磅礴,但也带来了灾害,如‘吹沙走浪几千里’所描绘的汹涌波涛,致使‘转侧屋闾无处求’,百姓流离失所,体现出诗人对受灾百姓的同情。在意境营造上,通过对黄河水流、沙浪的描写,构建出一幅雄浑壮阔却又带有凄惨的画面。主题思想上,既展现了黄河的自然力量,也反映了黄河灾害给人民带来的苦难。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。