黄河
元 · 张翥 · 五言律诗
原文
橹后风才顺,桅头日未斜。
旧河通瓠子,新浪涨桃花。
得鲙因沽酒,闻鹃更忆家。
迢迢云气外,北望是京华。
译文 / 白话释义
船橹后面风才开始顺畅起来,桅杆上头太阳还没有西斜。旧的黄河河道与瓠子河相通,新涨的河水漫过桃花。得到鱼后因为要购买酒,听到杜鹃的叫声更加思念家乡。在遥远的云层之外,向北望去就是京城。
注释
古地名,在今河南濮阳县西南,汉武帝时曾堵塞黄河决口于此。;此处指桃花汛,指每年桃花盛开时节,黄河水位上涨的现象。通常发生在春季,是黄河流域的一种自然水文现象。
赏析
这首诗在写作手法上,通过对黄河沿岸景象的描绘,如‘橹后风才顺,桅头日未斜’,展现出一种动态的画面,使读者仿佛身临其境。情感表达上,‘得鲙因沽酒,闻鹃更忆家’一句,通过对生活细节的描写,将思乡之情表达得淋漓尽致。意境营造方面,‘旧河通瓠子,新浪涨桃花’描绘出黄河的壮阔与生机,营造出一种宏大而富有韵味的意境。主题思想上,以黄河为背景,抒发了游子在外的思乡之情以及对京城的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。