黄河道

元 · 何中 · 七言律诗

原文
黄河道,漠漠黄沙覆枯草
依然南北两空堤,堤上耕人长桑枣
人心百计当若为,古来河水今南移
平原县前好沽酒,车夫鞭驴莫回首
译文 / 白话释义

黄河的河道,茫茫的黄沙覆盖着枯黄的野草。依然存在着南北两边空旷的堤坝,堤坝上耕种的人们在长久地种植桑枣。人心有各种计谋该怎么办呢,自古以来黄河的河水如今向南迁移了。平原县的前面便于买酒,车夫赶着驴子不要回头。

注释

形容广阔无边的样子,这里用来描绘黄沙覆盖的广阔景象。;遮盖、覆盖,如‘漠漠黄沙覆枯草’,表示黄沙把枯草遮盖住了。;种植、培育,‘堤上耕人长桑枣’即堤坝上的耕种之人在种植桑枣。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,如‘漠漠黄沙覆枯草’‘堤上耕人长桑枣’等句,简洁而生动地描绘出黄河道的景象。情感表达上,既有对黄河河道变迁的感慨,又有对百姓生活的关注,如‘人心百计当若为’体现出对人们应对变化的思考。意境营造上,营造出一种苍凉、寂寥的氛围,‘漠漠黄沙’给人以广阔而荒芜的感觉。主题思想方面,主要反映了黄河河道变化对人们生活的影响,以及百姓在这种环境下的坚韧。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。