黄河道中
明 · 郭之奇 · 七言绝句
原文
群峰沓嶂逐河生,马首轻云到水明。
西望昆源襟右入,天风吹出暮涛声。
译文 / 白话释义
众多山峰重叠如同屏障沿着黄河依次而生,马头前的轻云一直延伸到明亮的水边。向西遥望昆仑山的源头从右边纳入黄河,天上的风吹出傍晚黄河波涛的声音。
注释
形容山峰重叠,沓有繁多、重叠之意,嶂指直立像屏障的山峰。;指昆仑山,昆仑山是黄河的发源地之一,在古代文化中昆仑山具有神圣的地位,常被视为万山之祖。;这里表示右边,襟可表示旁边的意思。
赏析
在文学手法上,首句‘群峰沓嶂逐河生’运用了拟人的手法,一个‘逐’字将群峰写活了,仿佛群峰是追逐着黄河而生,生动地描绘出群峰与黄河的空间关系。第二句‘马首轻云到水明’,诗人以自己骑马的视角展开描写,轻云似乎一直延伸到水边,展现出一种灵动的画面感。从情感表达来看,诗中并没有直接抒情,但通过对黄河边景色的描写,能感受到诗人对黄河景色的惊叹与喜爱之情。在意境营造方面,诗中描绘出一幅黄河边群峰罗列、轻云缭绕、涛声阵阵的画面,意境开阔而壮美。主题思想上,主要是描绘黄河道中的壮丽景色,表现出大自然的雄浑与伟大。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。