黄鹤洞仙
清 · 高士奇 · 五言
原文
一角雨馀山,隔断天边树
只写蘼芜满地生,溪尽处
定有人家住
闲兴尽从容,小憩何无侣
若爱村西野菜花,沙嘴路
须把柴篱补
译文 / 白话释义
雨停之后的一角青山,隔断了远方天边的树林。只看到蘼芜草长满一地,溪流的尽头之处,必定有人家居住。闲适的兴致尽情地舒缓从容,短暂休息怎么会没有伴侣。如果喜爱村子西边的野菜花,那在沙嘴路那里,就必须把柴篱修补好。
注释
一种香草,也叫蕲茝、薇芜、江蓠等,常出现在古文学作品中,古人认为蘼芜可使妇人多子。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了以景写情、白描的手法。词的上阕通过描绘雨余山、天边树、蘼芜满地、溪流人家等景象,勾勒出一幅宁静而富有诗意的画面,简单几笔,不加修饰,就把乡村的自然景色生动地展现出来。下阕写人的闲兴、小憩以及爱野花需补柴篱等事,在叙事中体现悠然自在的乡村生活状态。在情感表达方面,表达出一种闲适、恬淡、对乡村生活喜爱的情感。在意境营造上,营造出一种清幽、宁静、充满田园气息的意境。主题思想上,主要展现乡村生活的恬静美好以及主人公融入其中的惬意情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。