黄鹤洞中仙

金 · 马钰 · 五言

原文
终日驾盐车,鞭棒时时打。自数精神久屈沉,如病马。怎得优游也。
伯乐祖师来,见后频嗟呀。巧计多方赎了身,得志马。须报师恩也。
译文 / 白话释义

整天驾着拉盐的车,常常被鞭子棍棒抽打。自己计算着精神长久地被压抑沉沦,就像生病的马。怎么能得到悠闲自在呢。伯乐祖师来了,见到之后频频叹息。用巧妙的计策多方赎出了自身,成为得志的马。一定要报答师恩啊。

注释

古时载运盐的车。在诗中常用来比喻贤才屈居下位或受屈辱。;相传为秦穆公时的人,姓孙名阳,善相马。后因以伯乐比喻善于发现和推荐人才的人。

赏析

这首词运用了比喻的写作手法,以‘终日驾盐车,鞭棒时时打’的马自喻,生动形象地表现出自己长久以来被压抑、被折磨的处境,情感表达真挚而深沉。营造出一种压抑、无奈的意境,让读者能深刻感受到主人公的痛苦。主题上通过伯乐的出现与救赎,表达了对能发现自己才能之人的感激以及对未来的期待。从文学手法来看,简洁的语言却能深刻地传达出复杂的情感,具有很强的感染力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。