黄鹤洞中仙

元 · 王哲 · 五言

原文
此个真真也。莹彻灵台也。出入虚无缥缈间,骑风马。信任飘飘也。
占得惺惺也。光耀明明也。来往晴空碧落中,乘云马。自在逍遥也。
译文 / 白话释义

这个(境界)是真实不虚的。内心纯净透彻如同灵台。在虚无缥缈的境界中出入,骑着风马。任由自己飘飘然。占据着聪慧清醒的状态。闪耀着光明。在晴朗的天空和碧蓝的苍穹中往来,乘着云马。自由自在、无拘无束。

注释

古人认为心有灵明之处,称为灵台,常用来指代内心或精神世界。;形容空虚渺茫,若有若无的样子。这里指超脱现实的境界。;聪明、清醒的意思,在这里表示保持着敏锐的感知和清醒的头脑。;道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’,常用来指代天空。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了反复的手法,如‘此个真真也’‘占得惺惺也’等,强调了所描述境界的真实性和独特性。情感表达上,传达出一种超脱世俗、自在逍遥的心境,让人感受到作者对这种境界的向往和追求。意境营造上,‘出入虚无缥缈间’‘来往晴空碧落中’等词句,营造出了一种空灵、悠远的意境,仿佛将读者带入了一个超凡脱俗的世界。主题思想方面,主要表达了对内心纯净、自在逍遥生活的追求,以及对超脱世俗束缚的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。