黄鹤洞中仙继重阳韵

金 · 马钰 · 五言

原文
身是精神店。无个人曾叹。舍漏垣颓主翁行,也不见他马,怎得闻嘶喊。
我悟尘头偃。富贵无心羡。离坎相交玄更玄,搬运动也马,来往如同战。
译文 / 白话释义

身体就如同精神的店铺。没有人曾经叹息。舍弃了漏雨的院墙和坍塌的房屋,主人独自前行,也看不到他的马,又怎么能听到嘶喊呢。我领悟到尘世的喧嚣如同倒伏的杂草。对富贵没有心生出羡慕。离卦和坎卦相互交汇,玄妙之中更加玄妙,调动那运转的马,来来往往如同战斗。

注释

词牌名,以‘黄鹤洞中仙’为词牌的词作通常具有特定的韵律和格式。;指重阳节,古代文人常在重阳节吟诗填词,此词可能与重阳节的氛围或相关主题有关。;舍弃了漏雨的院墙和坍塌的房屋,描绘出一种破败、荒芜的景象,暗示对世俗物质的舍弃。;在道家学说中,离卦和坎卦是八卦中的两个卦象,离为火,坎为水,二者相交被认为具有玄妙的意义,这里象征着阴阳的交融与变化。;更加玄妙,强调一种深邃、难以捉摸的境界,体现出道家思想中对宇宙奥秘的探索和追求。

赏析

此词在文学手法上,运用了比喻的手法,将身体比作精神的店,形象地表达了身体与精神的关系。情感表达上,体现出一种超脱尘世、淡然处世的态度,对富贵毫无贪恋之心。意境营造上,描绘出一种宁静而略带神秘的氛围,如舍漏垣颓的景象,给人以古朴、悠远之感。主题思想方面,主要探讨了人与精神的契合以及对世俗富贵的超脱,展现出道家的一些思想观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。