黄鹤洞中仙·继重阳韵
金 · 马钰 · 五言
原文
火院须当远。尘事难为染。因遇风仙弃冤亲,做个投真马,得得超彼岸。
既达逍遥岸。炼气如素练。专下工夫分假真,做个惺惺马。悟道何愁晚。
译文 / 白话释义
那火一般的世俗庭院必须远远避开。尘世之事难以被沾染。因为遇到了风仙,便舍弃了冤亲,做一个投身于真道的人,能够稳稳地超越彼岸。已经到达了逍遥自在的岸边。修炼气息如同白色的丝线一般。专心下功夫分辨真假,做一个清醒警觉的人。领悟大道又何必担忧太晚呢。
注释
比喻世俗之家,因其如火炽热,能使人沉迷其中。;可能是指一种具有特殊意义或象征的仙人,在词中起到引领和启示的作用。;意为投身于真道,‘马’在这里可能是一种象征,代表着一种前行的力量或状态。;白色的丝绸,在这里比喻炼气的纯净和绵长。;清醒警觉的状态,如同马一样敏锐,能够分辨真假。
赏析
此词在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘炼气如素练’,将炼气比作素练,形象地写出了炼气的状态。情感表达上,体现出一种对世俗的超脱和对真道的追求,通过‘须当远’‘难为染’等表达了对世俗的摒弃。意境营造上,描绘出一种超脱尘世、追求真理的氛围,让读者感受到一种宁静而高远的境界。主题思想方面,主要强调了要远离世俗的困扰,追求内心的逍遥和真道,展现了一种积极向上的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。