黄鹤洞中仙·继重阳韵前后各喝马一声
金 · 马钰 · 五言
原文
癸卯到人间,本是非凡兔。因为玲珑罚下来,马氏住。愿再修行做。
复遇害风仙,传得深深趣。黄鹤洞中仙道成,马风去。直指蓬莱路。
译文 / 白话释义
癸卯年来到人间,本就不是普通的兔子。因为自身的玲珑剔透而被罚下来,在马氏家中居住。希望再次修行做仙。又遭受了害风仙的影响,传得了深深的妙趣。在黄鹤洞中修成仙道,马风离去。直接指向通往蓬莱的道路。
注释
古代纪年法,此处指特定的年份。;形容物体精巧细致,这里可能暗示兔子的灵性与特殊之处。;姓氏,在词中可能指代某个具体的家庭或人物。;道教术语,指扰乱修行的仙人或神灵,在这里可能是对修行过程中阻碍的一种表述。;古代传说中的仙岛,常用来指代仙境,象征着超脱世俗的理想境界。
赏析
此词意境奇幻,充满了神话色彩。从‘癸卯到人间,本是非凡兔’开始,便营造出一种神秘的氛围,仿佛是来自仙界的生灵来到人间。‘因为玲珑罚下来’一句,运用了拟人手法,将兔子的被罚赋予了人性化的原因,增添了故事性。‘愿再修行做’体现了作者积极向上的修行态度,渴望提升自我。‘传得深深趣’则突出了所获得的神秘妙趣,让人充满遐想。结尾‘黄鹤洞中仙道成,马风去。直指蓬莱路’,描绘出修成仙道后超脱的境界,以及通往仙境的坚定方向,情感表达真挚而热烈,主题围绕着修行与超脱,格律上较为规整,符合词的韵律要求,体裁为词,写作手法上以拟人、想象等为主,类型属于神仙道化题材。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。