黄鹤洞中仙·咏瓦罐

元 · 王哲 · 五言律诗

原文
瓦罐泥中宝。巧匠功成造。修炼之时向炉中,内有金光照。
有耳何曾晓。有口何曾道。携向街前叫一声,莫教抛撒了。
译文 / 白话释义

瓦罐是泥中的宝贝。巧匠精心制作而成。在修炼的时候放入炉中,里面有金色的光芒照耀。它有耳朵却从不知晓,有嘴巴却从不说道。携带它到街前叫一声,不要让它被丢弃抛洒了。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能是形容瓦罐在泥中,如同处于外任之地。;在词中是一种形象的说法,指对瓦罐进行加工制作的过程,如同修炼一般精心。;金色的光芒,这里可能是形容在炉中烧制时瓦罐所呈现出的一种特殊光泽,增添了神秘色彩。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了拟人的手法,赋予瓦罐以‘有耳’‘有口’等人类的特征,生动形象地展现了瓦罐的形象。情感表达方面,通过对瓦罐的描写,流露出一种对平凡之物的珍视之情。意境营造上,以瓦罐在泥中、炉中以及街前的情境,营造出一种质朴而又略带神秘的氛围。主题思想上,或许是在借瓦罐这一平凡之物,表达对世间万物的感悟,无论多么平凡的东西都有其价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。