黄鹤引·挽白云观主张坤鹤老人

清 · 顾太清 · 五言

原文
寥天宗洞。鹤驾云????众仙拱。五千文字功夫,玄珠流动。凝神接踵。不比寻常铅汞。七十年,算是游戏人间一梦。
从此谢几尘,大药存真种。炼成冰雪肌肤,驯龙调凤。道高德重。宝箓丹书亲奉。一朝归去,御万里、长风相送。
译文 / 白话释义

高远的天空与道教的洞府。仙人驾乘鹤驾云车,众仙环绕拱卫。花费功夫钻研五千文字(道家经典),玄奥的道法如同珍珠般流转灵动。精神凝聚,前贤后继。不同于寻常的炼丹之术。七十年的时光,就当作是在人间游戏一场大梦。从此告别尘世,仙丹里留存着真正的道种。炼成冰雪般洁白的肌肤,驯服蛟龙、调养凤凰。道德高尚。亲自接受宝箓丹书(道家教义之类)。一旦离世归去,驾驭长风远行万里相送。

注释

神仙所乘之车。以云为之,故云。;道家、道教语。比喻道的实体,或教义的真谛。;铅和汞。道家炼丹的两种原料。亦指炼丹。;犹几案。这里指代尘世事务。;道家的符箓。亦指传说中神仙的名册。

赏析

文学手法上,此词运用了丰富的道教意象,如‘鹤驾云軿’‘玄珠’‘铅汞’‘大药’‘宝箓丹书’等,构建出一种神秘、空灵且充满道教文化氛围的意境。通过这些意象的组合,生动地描绘出了一个道家高人的形象和他的修行境界。情感表达方面,既有对张坤鹤老人一生修行成就的敬重与赞美,又有对其离世的惋惜。在主题思想上,主要围绕对道家修行者的缅怀与对道家境界的推崇。从意境营造来看,词的上阕描绘出一幅众仙拱卫、玄道灵动的高远景象,下阕则侧重于描写老人的修行成果以及其离世时的超凡之态,整体营造出一种超凡脱俗、空灵神秘的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。