黄花店
近代 · 张鸿 · 七言绝句
原文
五月南风打麦场,丛杨著地绿成行
行人忘却风尘苦,拟把黎锄住此乡
译文 / 白话释义
五月的南风在打麦场上吹拂,丛生的杨树贴着地面形成绿色的行。行人忘却了旅途的风尘之苦,想要放下犁锄在这个乡村居住。
注释
从南方吹来的风,常给人带来温暖和舒适的感觉。在古代文学中,南风常被用来象征着和暖、宜人的气息。;丛生的杨树,描绘出杨树生长繁茂的样子,给乡村增添了一抹绿色。;犁地的锄头,这里指农耕的工具,体现了乡村的劳作生活。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简单勾勒出五月南风、丛杨成行等景象,给人以清新自然的感觉。情感表达上,通过行人忘却风尘苦,拟住此乡,展现出对乡村生活的向往和喜爱之情。意境营造上,营造出一种宁静、悠然的乡村氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,表达了对乡村生活的赞美和对尘世喧嚣的厌倦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。