黄昏
近代 · 吴寿彭 · 五言律诗
原文
黄昏下阵雨,懒更勘浮辞
倥偬当盛明,守愚息声驰
丕感无可道,剩积腹书诗
史笔既残烧,稗官说与知
译文 / 白话释义
在黄昏时分下起了阵雨,懒得再去勘正那些浮夸的言辞。在匆忙急迫的当下正值盛世清明,坚守愚钝而停止追逐声名利禄。感慨没有什么可以言说,只是在腹中积累了一些诗作。史书的记录已经如同残烧般消逝,稗官野史可以用来讲述这些事情让人们知晓。
注释
匆忙急迫的样子。形容在繁忙紧张的状态下,时间过得很快。;昌盛清明,通常指国家或时代处于繁荣昌盛、政治清明的时期。;感慨很深。‘丕’在这里加强了感慨的程度,表示感慨之情非常强烈。;古代的小官,专给帝王述说街谈巷议、风俗故事,后来成为小说或小说家的代称。这里指的是民间流传的故事和传说,用以补充史书的不足。
赏析
从文学手法上看,整首诗以简洁的语言勾勒出黄昏时的场景和心境,‘黄昏下阵雨’直接点明时间和天气,营造出一种静谧而略带落寞的氛围。情感表达上,诗人通过‘懒更勘浮辞’‘守愚息声驰’等语句,展现出对世俗浮华的厌倦和对内心宁静的追求。意境营造方面,‘黄昏’这一特定时间点赋予了诗歌一种深沉的韵味,与诗人的心境相契合。主题思想上,或许表达了对时光流逝、世事变迁的感慨,以及在喧嚣尘世中寻求内心安宁的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。