皇极门颁历

明 · 倪元璐 · 五言

原文
凤阙开彤旭,猊炉散紫烟
六阶齐度纬,七政转玑璇
甲历龙缠改,寅宾象魏悬
明时功在革,资始义承干
黑帝威初试,东皇信早传
周官新月令,甘氏旧星篇
人继羲和后,书成蓂荚前
庚先三日戒,贞下一元旋
图箓符垂赤,干支德应玄
兴王惟省岁,太史又编年
赐出黄星曜,披看绿字鲜
因知天历数,如日起虞渊
译文 / 白话释义

皇宫的大门迎着红彤彤的朝阳打开,狮形的香炉散发着紫色的烟雾。六条台阶整齐地排列着,如同测量天体的纬度,日、月和金、木、水、火、土五星像璇玑一样运转。旧的历法如被龙缠绕般改变,在宫门外悬挂起新的历书以敬迎新春。圣明之时变革是有功劳的,开始的意义是承接上天的意志。冬神的威力刚刚开始施展,春神的消息早已传来。周朝的官职有新的月令,甘氏有古老的星象篇章。人们继承了羲和的事业,书写完成于蓂荚生长之前。天干庚日之前三天就要开始警戒,从贞下起元开始新的循环。图箓上的符印是赤色的,天干地支的德行对应着玄妙的规律。兴盛的王朝重视省察年岁,太史又开始编写新的年历。赐出的历书如同黄色的星星闪耀,打开来看上面的绿字鲜明。因而知道上天的历数,就像太阳从虞渊升起。

注释

猊形的香炉。猊,狻猊,传说中的一种猛兽。;这里可能指宫殿的台阶,以六表示一种规整有序,可能也与某种天文或象征意义相关。;指日、月和金、木、水、火、土五星。;指旧的历法。;恭敬地迎接。;古代天子、诸侯宫门外的一对高建筑,亦叫‘阙’或‘观’,为悬示教令的地方。;神话中掌管天文历法的人物。;古代传说中一种表示祥瑞的草。;图谶符命之书。;天干和地支的合称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆且富有神秘色彩的氛围。诗开篇描绘了皇极门开启时,凤阙迎着朝阳、猊炉紫烟袅袅的景象,将皇家的威严与神秘展现出来。从写作手法看,多处运用了典故,如‘羲和’‘蓂荚’等,丰富了诗歌的文化内涵。在描述历法相关内容时,使用了‘六阶齐度纬,七政转玑璇’等形象的表述,将抽象的历法概念具象化,增强了诗歌的表现力。情感表达上,体现出对新历法颁布的敬重以及对王朝兴盛的歌颂,展现出一种对王朝遵循天命治理天下的肯定。主题思想围绕着皇极门颁历这一事件,阐述了历法的重要性、变革性以及与王朝兴衰的关联,蕴含着浓厚的封建正统观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。