黄精

明 · 黄衷 · 五言律诗

原文
楚山春雪里,山户????黄精。
法制仙经录,王羞下土情。
药魂招不返,病骨若为轻。
腾化何多术,吾嗟草木生。
译文 / 白话释义

在楚地山中的春雪之下,山里人家在挖掘黄精。黄精在仙人的经录中有各种炮制之法,它像君王对待臣民般有体恤下土的情怀。然而药的精魂招不回来(意即药效难以完全达到理想状态),病弱的身体怎能变轻快呢?飞升变化有许多法术,我只能感叹这平凡的草木(黄精)生长(却难以完全发挥药效)。

注释

大锄,这里作动词,挖掘。;炮制的方法,在古代医药中,不同的药材有不同的炮制之法,这里指黄精的炮制方法记载于仙经之中。;这里是一种拟人的说法,将药的效力比喻为药魂,表达出希望药效能够完全发挥的愿望。;飞升变化,这里可理解为像仙人那样改变身体状态(病体痊愈、身体变轻盈等)的方法。

赏析

从文学手法上看,首联‘楚山春雪里,山户斸黄精’以简洁的白描手法,描绘出一幅在楚地春雪背景下,山户挖掘黄精的画面,给人以质朴而生动的感觉。颔联‘法制仙经录,王羞下土情’运用了奇特的联想,将黄精在仙经中的法制与‘王羞下土情’相类比,赋予黄精一种特殊的意义。在情感表达方面,颈联‘药魂招不返,病骨若为轻’中透露出诗人对黄精药效的失望和对自身病体难以痊愈的无奈之感。在意境营造上,诗中的楚山、春雪、黄精等意象组合起来,构建出一种清冷又带有希望却又终归失落的意境。主题思想上,诗人通过对黄精这一草木的描写,表达了对生命健康的渴望以及对草木虽有药用价值却难以完全治愈疾病的一种感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。