黄晋卿见过却归乌伤
元 · 陈樵 · 五言律诗
原文
日下新传诏,江南共濯缨。
岁中升进士,海内右诸生。
经术谋王体,词章作世程。
不才岩石下,回首望光荣。
译文 / 白话释义
太阳之下新近传来诏令,江南之人一起洗涤冠缨。一年之中晋升为进士,在天下范围内以诸生为尊。凭借经术谋划君王之体,凭借词章作为世间准则。我是没有才能之人在岩石之下,回首遥望那荣耀之事。
注释
洗涤冠缨。常比喻超脱世俗,操守高洁。语出自《楚辞·渔父》:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’这里借指江南之人一起追求高尚的品德。;古代经考试录取而进入中央、府、州、县各级学校,包括太学学习的生员。此处指在天下范围内的读书人,以诗人自己为尊。;儒家经典的学问。儒家经典是中国古代文化的重要组成部分,经术在古代社会中具有重要的地位,是士人追求功名和治国理政的基础。;帝王之体,即帝王的体制、规范。诗人通过经术来谋划帝王之体,体现了他对治国理政的思考和追求。;世间的准则、规范。词章作为世间准则,强调了文学在社会中的重要作用,它可以影响人们的思想和行为。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘日下新传诏,江南共濯缨’‘岁中升进士,海内右诸生’等,使诗句整齐匀称,富有节奏感和韵律美。在情感表达上,诗人通过描绘自己晋升进士后的感受,既有对荣耀的感慨,又有对自身才能不足的谦逊,情感真挚而复杂。意境营造方面,‘日下新传诏’描绘出一种庄重、权威的氛围,‘江南共濯缨’则展现出江南的清新与宁静,二者相得益彰。主题思想上,诗歌主要表达了诗人在获得进士功名后的感慨与思考,既有对自身成就的认可,又有对未来的期许和对自身不足的反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。