黄金洲
清 · 张埙 · 五言
原文
秋草没野渡,日淡黄金洲。
水鸟具静态,脚踏烟波浮。
不知何所惊,又飞十步留。
人语寻岩际,风力回沙头。
豁然帆势尽,一落空山楼。
译文 / 白话释义
秋天的荒草淹没了野外的渡口,太阳淡淡地照着黄金洲。水鸟全都静静地停着,双脚仿佛踏在烟波上漂浮。不知被什么惊扰,又飞出十步远后停留。有人说话的声音在山岩边传来,风力使沙子在滩头回旋。忽然间风帆的力量用尽,一下子就落在空山脚下的楼阁前。
注释
淹没,这里指秋草生长茂盛把野渡掩盖。;全、都,水鸟全都呈现出静态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘秋草没野渡,日淡黄金洲’,简洁而生动地勾勒出了秋日里野渡和黄金洲的景象。诗中动静结合,水鸟先是‘具静态’,而后‘又飞十步留’,静中有动,增添了画面的生动感。在意境营造上,营造出一种静谧又略带萧瑟的秋意,荒草、野渡、淡日、水鸟等意象共同构建了这样的意境。在情感表达方面,诗人没有直接抒发强烈的情感,而是通过对景色细致入微的描绘,隐隐流露出一种闲适和淡淡的寂寥。主题思想上,主要描绘了黄金洲的秋日景色,通过自然景象的描写反映出自然的宁静与变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。